I På väg har Hélène målat över en äldre målning och låtit ramen bli en del av verket. Måleri och collage möts i samma komposition.